Esta política explica qué cookies y tecnologías similares utiliza el sitio web https://www.gailurretan.com, quién las instala, para qué y durante cuánto tiempo, conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
1. Responsable
GAILURRETAN LANDETXEA, NIF 30644156Z, Bº Lanzas Agudas, 17 – Karrantza Harana, 48891 (Bizkaia). Correo: gailurretan@gailurretan.com. Teléfono: 946 806 667.
2. ¿Qué son las cookies?
Son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu navegador para recordar información sobre tu visita. Las propias las instala este sitio; las de terceros, otra entidad a través de contenidos que se muestran en la web. Pueden ser de sesión (se borran al cerrar el navegador) o persistentes (duran el plazo indicado).
3. Cookies técnicas propias (no necesitan consentimiento)
| Cookie | Titular | Finalidad | Plazo |
|---|---|---|---|
| gtcookies_consent | Propia (www.gailurretan.com) | Guarda tu elección en el aviso de cookies (aceptar, rechazar o configurar) para no volver a preguntarte en cada página. | 12 meses |
| __GT_TRANSLATE_LANGS (almacenamiento local del navegador, no es una cookie) | Propia (www.gailurretan.com) | Recuerda el idioma elegido en el selector de idioma. Solo se crea si lo utilizas. | Hasta que lo borres desde tu navegador |
Traducción de la web: solo si eliges un idioma en el selector, el navegador se conecta a GTranslate (cdn.gtranslate.net) y a Google (translate-pa.googleapis.com, Google LLC) para traducir la página. Este servicio no instala cookies. Si no usas el selector, no hay ninguna conexión con él.
4. Cookies de terceros de contenidos incrustados (solo con tu consentimiento)
Algunas entradas del blog incluyen vídeos, mapas, listas de música y rutas de otras plataformas. No se cargan hasta que aceptas las cookies en el aviso («Aceptar todas» o la categoría de marketing en «Configurar»). Si las rechazas, esos contenidos no se muestran y no se instala ninguna de estas cookies.
| Cookie | Titular | Tipo y finalidad | Plazo |
|---|---|---|---|
| VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN | YouTube (Google LLC) | Marketing / personalización: preferencias del reproductor, estimación del ancho de banda y medición de las reproducciones de los vídeos incrustados. | 180 días |
| YSC | YouTube (Google LLC) | Registra las reproducciones de vídeo de la sesión. | Sesión |
| NID | Google LLC (mapas de Google) | Marketing / preferencias: guarda preferencias y datos de uso de Google al mostrar los mapas incrustados. | 6 meses |
| sp_t | Spotify AB | Marketing / personalización: identifica el navegador en el reproductor de Spotify incrustado. | 1 año |
| sp_landing | Spotify AB | Registra la página desde la que se accede al reproductor. | 1 día |
| __cf_bm | Wikiloc (a través de Cloudflare, Inc.) | Técnica de seguridad del servicio de Wikiloc: distingue personas de robots al mostrar las rutas incrustadas. | 30 minutos |
Los mapas 3D de Ayvri y el mapa de OpenStreetMap de la página «Entorno» tampoco se cargan hasta que aceptas; en nuestras pruebas no instalan cookies.
Estas empresas pueden tratar los datos fuera de la Unión Europea (en EE. UU., Google LLC está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.). Más información: Google y YouTube, Spotify, Wikiloc, Cloudflare.
5. Cookies que no utilizamos
Esta web no utiliza cookies propias de análisis ni de publicidad.
6. Cómo aceptar, rechazar o retirar el consentimiento
Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento desde el enlace Configurar cookies, que también está en el pie de todas las páginas. Retirarlo es tan fácil como darlo. También puedes borrar o bloquear las cookies desde tu navegador: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
7. Actualizaciones
Si cambian las cookies que utiliza la web, actualizaremos esta política y, cuando sea necesario, te volveremos a pedir el consentimiento. Última actualización: 22 de septiembre de 2026.